ULRICH BECK: EL CAMBIO CLIMATICO Y LA JUSTICIA MUNDIAL
Brillante ensayo del sociólogo alemán Beck. Culturalmente ineludible para entender en su exacta dimensión el tema del cambio climático. Por Ulrich Beck, profesor de Sociología de la Universidad de Múnich. Traducción de Carmen Seco (EL PAÍS, 15/06/07): ¿No habría que clamar por una nueva era socio-ecológica? De la renacionalización masiva en Rusia y de los éxitos de los populistas en Latinoamérica y en Europa del Este, el capitalismo liberado genera temores y reacciones de rechazo sin parangón con todo lo conocido desde la caída del muro de Berlín. ¿Cuál es el origen de esta decepción? La clase media grita “¡Basta!”. Así sucede en Alemania, pero también en casi todos los países de Europa y en todos los hábitats del mundo. La resistencia aumenta con la percepción de que la clase media mundial no participa de los beneficios que produce el actual periodo de crecimiento económico, tal vez incluso de que su porción de tarta va a menos. Mientras en las empresas transnacionales que saben sacar